Meister Eder und sein Pumuckl

Meister Eder und sein Pumuckl is a German children's series (52 episodes, 1982-1989) mixing live action and animation, based on Ellis Kaut's books.

Pumuckl is a tiny red-haired goblin only carpenter Meister Eder can see; he lives in the workshop in Munich and turns every job into chaos.

In Israel it aired on Educational Television with a Hebrew dub directed by Shapira Zakai: Yaffa Gabay as Pumuckl and Dov Reiser as Meister Eder.