קולרגול
גם מוכר כ- Barnaby · Jeremy · Les Aventures de Colargol · הרפתקאותיו של קולרגול · קולגרול
- שנים 1967-1974
- מדינה צרפת / פולין
- ערוץ / רשת הטלוויזיה הלימודית (בישראל)
קולרגול (באנגלית: Colargol, בצרפתית: Les Aventures de Colargol) הוא דובון צעצוע שרוצה לשיר ולטייל בעולם.
הדמות נוצרה בידי אולגה פושין בסוף שנות ה-50, התפרסמה בתקליטי ילדים של פיליפס, ועובדה לסדרת סטופ-מושן צרפתית-פולנית (פרוסידיס / Se-ma-for) ב-1967-1974 - 53 פרקים בני כ-13 דקות.
בישראל שודרה בדיבוב עברי מאוקטובר 1977 בטלוויזיה הלימודית.
ציפי שביט דיבבה ושרה את קולרגול (ולצדה דבורה דותן בחלק מההפקות).
ישראל גוריון, אלי גורנשטיין ונירה רבינוביץ' השלימו את הצוות, ואהוד מנור כתב את הנוסח העברי - כולל שיר הפתיחה «זה אני שמי קולרגול».
בממלכה המאוחדת נקרא הדובון Barnaby, ובקנדה Jeremy.
בפולין הופקו גם שלושה סרטי קולנוע.
דמותו של קולרגול מופיעה גם בלוגו של פרוסידיס בפתיח של «היה היה - האדם».
בישראל
הסדרה עלתה בדיבוב עברי באוקטובר 1977 בטלוויזיה הלימודית.
ציפי שביט היא הקול והשירה שמזוהים עם הדובון בעברית.
מדובבים
| תמונה | שם | דמות |
|---|---|---|
|
ציפי שביט | קולרגול |
| אין תמונה | ישראל גוריון | הקטור |
| אין תמונה | אלי גורנשטיין | עורב 12 |
| אין תמונה | נירה רבינוביץ' |
פרטי הסדרה
- שם מקורי
- Les Aventures de Colargol
- ערוץ / רשת
- הטלוויזיה הלימודית (בישראל)
- אולפן / הפקה
- Procidis / Se-ma-for
- אורך פרק
- כ-13 דקות
- יוצרים
- אולגה פושין · אלבר בארייה
מוזיקה
שיר הפתיחה בעברית בביצוע ציפי שביט, נוסח אהוד מנור.
מילים
ביצוע: ציפי שביט מילים: אהוד מנור זה אני שמי קולרגול דב השר בדו וסול מפזז במי במול יש לי צווארון עגול משרוקית קטנה לי ניתנה כמתנה משרוקית יפה יפה דו רה מי סי לה פה פה - לה לה לה לה לה לה - לה זה אני שמי קולרגול דב השר בדו וסול מפזז במי במול קולרגול זמר גדול קולרגול זמר גדול
תגובות
עדיין אין תגובות מאושרות.