הרפתקאות דורי טייס החלל

דורי הוא טייס חלל צעיר וזעיר היוצא לטיסה בחללית קטנה, אך מגיע לכדור הארץ ומוצא את עצמו בעולם עצום ביחס לממדיו.

בכדור הארץ פוגש דורי חברה שלמה של חרקים ויצורים קטנים.

הוא מתיידד עם תושבי המקום - בהם נחומי החרגול, נימי הנמלה, גנרל אמיצי ודבורה היפה - והופך בהדרגה לחברם ולמגינם.

ממדיו הזעירים של דורי הופכים את סביבת כדור הארץ המוכרת לנו לעולם הרפתקאות עצום: צמחים, בתים ובני אדם הם ענקיים מנקודת מבטו, וסכנות שבשביל אדם רגיל נראות קטנות הופכות לאיומים של ממש.

בין אויביהם החוזרים של דורי וחבריו נמצאים בופו וגונזי, צמד הנבלים של הסדרה.

דורי (Dagon) - טייס החלל וגיבור הסדרה.

מגיע לכדור הארץ ומוצא את עצמו בעולם החרקים; הידע והציוד שהביא מהחלל מסייעים לו לא פעם להציל את חבריו.

נחומי החרגול - אחד מחבריו של דורי בעולם החרקים (במקור: Zipzap Mantis).

נימי הנמלה - נמלה וחברה בחבורה (במקור: Andy Ant).

גנרל אמיצי - דמות צבאית מקרב הנמלים ובן ברית של דורי (במקור: General Ant Garibaldi).

דבורה היפה - אחת מחברותיו של דורי; ככל הנראה מקבילתה במקור היא Marilyn, רופאה שהיא צרעה.

בופו וגונזי - צמד הנבלים החוזרים.

בופו מתואר בדיבוב העברי כאחד הרעים המרכזיים, ואף שמו של הפרק השני הוא «בופו הרשע מכה שנית». ככל הנראה הגרסאות העבריות של Geppo/Gulpo (קרפד) ושל Goji/Godzi.

הסדרה שודרה בישראל בדיבוב עברי בערוץ 2 הניסיוני בתחילת שנות ה-90, תחת השם «הרפתקאות דורי טייס החלל».

בימוי קולות: לימור חביב.
קולות (ללא פירוט דמות לכל מדבב בקרדיטים): טל מוסרי, רן גואטה, שירה גור, יעל קרוון, לימור חביב.
שירה: יעל קרוון, דנה מושקטבליט.

לפי מידע ארכיוני שנשמר לצד הקלטות הסדרה, היא שודרה ב-1991 אחת לשבועיים בימי שני בשעה 18:30. פרטים אלה טרם אומתו באמצעות לוח שידורים בן התקופה.

לגרסה העברית הופק שיר פתיחה מקורי.

מילים: זיו סידי, בעז גור
לחן: אבנר חודורוב, זיו סידי

הקרדיטים שנשמרו בהקלטות אינם מציינים במפורש מי ביצע את שיר הפתיחה.

הסדרה הופקה ביפן על ידי Nippon Animation ושודרה ב-TV Asahi בין 9 באפריל ל-25 ביוני 1988 (12 פרקים).

במאי: קאזיושי יוקוטה (Kazuyoshi Yokota) עיצוב

דמויות: נובורו טאקאנו (Noboru Takano) מוזיקה: קאצונורי אישידה (Katsunori Ishida) האנימה מבוססת על דמותו של Dagon מספרי ילדים בריטיים מאת דניס בונד, עם איורים של קן מורטון (בין השאר Dagon and the Spider, 1981).

לפני סדרת הטלוויזיה הופקה גרסת פיילוט, ובמעבר לסדרה נעשו שינויים בעיצוב ובעלילה.

במהלך שידור האנימה ב-1988 פורסמו ביפן גם ספרי ילדים המבוססים על גרסת הטלוויזיה.

שיר הפתיחה היפני Ai Koso Hero ושיר הסיום Hello Goodbye ~ Owaranai Parade בוצעו שניהם על ידי מיצוקו הוריה (Mitsuko Horie).

הסדרה כוללת 12 פרקים.

מבין שמות הפרקים בגרסה העברית שנשמרו:

1. דורי מגיע לכדור הארץ
2. בופו הרשע מכה שנית

שמותיהם העבריים של יתר הפרקים טרם אותרו.