המומינים

גם מוכר כ- Moomin · Moominvalley · Tanoshii Moomin Ikka · The Moomins · המומינים · מומין · משפחת המומינים · עמק המומינים

  • שנים 1990-1992
  • עונות 2
  • פרקים 104
  • מדינה יפן / הולנד
  • ערוץ / רשת בישראל: הטלוויזיה החינוכית (מ-1992); ערוץ ג'וניור (מ-2006)
  • בכורה בישראל 1992 - הטלוויזיה החינוכית (עונה 1); שלהי 2000 - עונה 2
  • דיבוב עברי הפקה: חסיה ורטהיים; בימוי: חנה דרורי קשי; אולפני זינקו
  • סרט קשור «כוכב השביט» (~70 דק') שודר בישראל ב-2000
  • שידורים חוזרים ערוץ ג'וניור מ-2006

המומינים (מומין) היא סדרת אנימה יפנית-הולנדית בת 104 פרקים (1990-1992).

המבוססת על ספרי טוּבה ינסון.

משפחת המומינים - מומינטרול, מומינאמא ומומינאבא - וחבריהם סנופקין, סניף, מאי הקטנה, סנורקה וסנורק חיים בעמק המומינים ויוצאים להרפתקאות.

בישראל שודרה העונה הראשונה בטלוויזיה החינוכית מ-1992; העונה השנייה הובאה לשידור בשלהי 2000. משנת 2006 שודרה גם בערוץ ג'וניור.

הדיבוב העברי הופק באולפני זינקו על ידי חסיה ורטהיים ובוים על ידי חנה דרורי קשי. שיר הפתיחה והסיום בביצוע ראובן גבירץ ויוריק בן דוד. ליליאן ברטו דיבבה את מומינאמא ואת סנורקה בפרקים 1-43 ו-45.

על הסדרה

סדרת האנימה «המומינים» (Tanoshii Mūmin Ikka) הופקה בשיתוף יפני-הולנדי בין 1990 ל-1992 ומבוססת על ספרי טוּבה ינסון. 104 הפרקים עוקבים אחרי משפחת המומינים וחבריהם בעמק - מומינטרול, מומינאמא, מומינאבא, סנופקין, סניף, מאי הקטנה, סנורקה, סנורק ומר המיולין - בהרפתקאות של חברות, דמיון וקבלת האחר.

בישראל

העונה הראשונה שודרה בטלוויזיה החינוכית מ-1992. העונה השנייה הובאה לשידור בשלהי 2000 (אף שהופקה כעשור קודם לכן).

באותה שנה שודר גם הסרט «כוכב השביט» (כ-70 דקות).

משנת 2006 שודרה הסדרה גם בערוץ ג'וניור.

הדיבוב העברי המקורי הופק באולפני זינקו על ידי חסיה ורטהיים ובוים על ידי חנה דרורי קשי. שיר הפתיחה והסיום בביצוע ראובן גבירץ ויוריק בן דוד.

קולות ראשיים הוחלפו לאורך הפרקים: ליליאן ברטו דיבבה את מומינאמא ואת סנורקה בפרקים 1-43 ו-45; אחריה באו חני נחמיאס, רותי הולצמן ורמה מסינגר (מומינאמא) ואורנה לביא-פלינט / איריס זינגר (סנורקה).

מומינטרול דובב ברצף על ידי יובל סגל, ירון דגן ויהונתן השילוני.

דמויות

מומינטרול - גיבור הסדרה, שוחר הרפתקאות.

מומינאמא - אמא מתחשבת ומכניסת אורחים; כמעט תמיד עם סינר ותיק יד.

מומינאבא - אבא שמנמן ואוהב סיפורים.

סנופקין - נווד וחברו הטוב של מומין.

סנורקה - ידידתו של מומין; סנורק - אחיה המדען.

סניף, מאי הקטנה, מר המיולין ודמויות משנה נוספות.

מדובבים

אין תמונה

דן תורן

סנופקין (פרקים 53-104); המספר, סרח, המכשף

פרטי הסדרה

ערוץ / רשת
בישראל: הטלוויזיה החינוכית (מ-1992); ערוץ ג'וניור (מ-2006)
אולפן / הפקה
Telecable Benelux B.V. / Telescreen Japan; דיבוב עברי: אולפני זינקו
ז'אנר
אנימציה · ילדים · הרפתקאות · פנטזיה
אורך פרק
כ-24 דקות
יוצרים
טובה ינסון

מוזיקה

שיר הפתיחה והסיום בעברית - ביצוע: ראובן גבירץ ויוריק בן דוד.

הידעתם?

  • החלפות דיבוב מומינאמא וסנורקה הוחלפו כמה פעמים לאורך 104 הפרקים; ליליאן ברטו הייתה הקול הראשון לשתי הדמויות (פרקים 1-43, 45).
  • מחזמר בשנת 2000 עלה מחזמר ישראלי בהשראת הסדרה בבימוי עזריאל אשרוב.

מילים

מילים לשיר פתיחה 
שיר פתיחה:
הנה באים, כן, הם באים,
המומינים המופלאים.
בתוך העמק המלא שמחה,
עם מאי וכל המשפחה.
משפחת מומין, משפחת מומין.
אוהבים הם לטייל,
ולפעמים להשתולל.
מומין שלנו,
מומין טרול.
איתו בעמק גרה כל
- משפחת מומין.
עם אבא חביב שמנמן וגדול,
מומין אמא תמיד מטפלת בכל,
בבית קטן הם גרים בשלוה,
- באהבה.
עם הרבה ידידים,
והרבה חברים,
בעמק קסום ומוזר הם גרים,
נפליג אל העמק המלא שמחה.
- כולנו יחד.
שיר סיום:
שלום וברכה,
ניפרד בשמחה,
ממומין.
מכל הידידים.
שהם כמו משפחה
-של מומין.
עם סניף וסנופקין ומאי הקטנה,
שבאו אלינו כמו מתנה,
המומינים , המומינים.
תמיד הם עוזרים,
ותמיד אוהבים,
-המומינים.
רוקדים ושרים,
לפעמים גם רבים.
-המומינים.
מעבר לים ומעבר להר,
יש עמק רחוק ,נפלא ומוזר,
-המומינים.

תמונה

תמונה 1

תמונה 1

תמונה 2

תמונה 3

משחק

סנופקין: מנגינת עמק המומינים

להמשך

מקורות וקישורים

תגובות

עדיין אין תגובות מאושרות.

הוספת תגובה

התגובה תופיע באתר רק אחרי אישור מנהל.