פיף ותלתול
גם מוכר כ- Pif and Hercule · Pif et Hercule · Spiff & Hercules · פיף · פיף ו תלתול
- שנים 1989
- עונות 1
- פרקים 65
- מדינה צרפת
- ערוץ / רשת TF1
- שידור בישראל הערוץ הראשון, 1991-1992
- דיבוב עברי בימוי והפקה: יעקב שם טוב
- שיר פתיחה יוריק בן דוד · איריס שמי · ספי אפרוני
פיף ותלתול היא סדרת אנימציה צרפתית המבוססת על רצועת הקומיקס של ז'וזה קבררו ארנל. פיף הוא כלב צהבהב-חום ותלתול חתול שחור-לבן - חברים טובים שבכל זאת לא מפסיקים לריב. במקור הופקו 130 פרקים קצרים ב-1989 ל-TF1; בישראל שודרה גרסה של כ-65 פרקים בערוץ הראשון ב-1991-1992.
את שיר הפתיחה העברי ביצעו יוריק בן דוד, איריס שמי וספי אפרוני.
הדיבוב בוים והופק על ידי יעקב שם טוב.
על מה הסדרה?
פיף ותלתול חיים בעולם של דמויי-אדם: רבים על זוטות, נקלעים לתעלולים, ונתקלים בנבלים כמו סיסרא השועל.
מאחורי הריב עומדת חברות - הם תמיד חוזרים זה לזה.
שידור ודיבוב בישראל
שודרה בערוץ הראשון ב-1991-1992. הדיבוב בוים והופק על ידי יעקב שם טוב. את שיר הפתיחה ביצעו יוריק בן דוד, איריס שמי וספי אפרוני.
מדובבים
יהויכין פרידלנדר
פיף / סיסרא
מיקי קם
תלתול
דב רייזר
עטלף / מר גרשון / מפקח המשטרה
שמעון כהן
השוטר / קטנצ'יק
אורנה כץ
דמויות שונות
| תמונה | שם | דמות |
|---|---|---|
|
|
יהויכין פרידלנדר | פיף / סיסרא |
|
|
מיקי קם | תלתול |
|
|
דב רייזר | עטלף / מר גרשון / מפקח המשטרה |
|
|
שמעון כהן | השוטר / קטנצ'יק |
| אין תמונה | אורנה כץ | דמויות שונות |
פרטי הסדרה
- שם מקורי
- Pif et Hercule
- ערוץ / רשת
- TF1
- אולפן / הפקה
- Europe Images / M5
- ז'אנר
- אנימציה · קומדיה · ילדים
- אורך פרק
- כ-13 דקות (במקור; שידור ישראלי לעיתים כפול)
- מבוסס על
- רצועת הקומיקס של ז'וזה קבררו ארנל (Pif le chien)
- יוצרים
- ז'וזה קבררו ארנל
הידעתם?
- מקור הקומיקס פיף הופיע לראשונה בעיתון L'Humanité ב-1948; תלתול הצטרף כשנתיים אחר כך. הדמויות הפכו גם למסכות של מגזין Pif Gadget.
- מספר פרקים בצרפת 130 פרקים קצרים; בישראל שודרה לרוב כ-65 שידורים (שני קטעים בפרק).
מילים
יחד ממול שתי חברים טובים הם כשני שובבים שונאים ואוהבים להזיק, להצחיק מקווים בלילה, גם ביום צצים בכל מקום נעלמים פתאום פיף ותלתול שוב יחנו ממול שוב הם רבים שונאים ואוהבים שוב הם כאן עם עוד תעלול אלה הם פיף ותלתול פיף ותלתול יחד ממול זוג הכי מושלם בכל העולם
שיר פתיחה
תמונה
תגובות
עדיין אין תגובות מאושרות.