חבורת הצב המעופף

נסיכת ארץ המעיינות, ליקי (Apricot).

נאלצת לעזוב את ממלכתה ולצאת למסע. עליה לחזור ל«ארץ המעיינות» (Fountain Land) לפני ליקוי ירח שיאיים על עולמה.

בדרך היא מצטרפת לחבורת חיות יער מ«בוסקו» (Bosco).

שטסות יחד על גבי בלון-צב ענק. בכל פרק הם נתקלים בהרפתקאות, בנבלים ובמכשולים - ובהם «שחור-איש» (Black-Human) וקרלוס הפנתר - אך תמיד מצליחים להתגבר ולהמשיך במסע.

הסדרה שילבה רוח הרפתקאות ילדותית, חברות בין דמויות שונות ומסע אל מטרה ברורה: החזרת ליקי הביתה בזמן.

ליקי / Apricot - נסיכת ארץ המעיינות, גיבורת הסדרה.

צוף - צפרדע, מנהיג החבורה בעברית.

טוטי - הממציא שאינו מוותר על תגליות חדשות.

שחור-איש - נבל שמוזכר בשיר הפתיחה.

קרלוס - פנתר; «אל תסמוך על קרלוס הפנתר».

קוטר / סרין, דמיה, פנתר ודמויות נוספות - חברי החבורה ואויבים לאורך המסע.

«חבורת הצב המעופף» שודרה בישראל בדיבוב לעברית בערוץ הראשון בין 1991 ל-1992, ולאחר מכן בשידורים חוזרים בערוץ ג'וניור.

בין המדבבים בדיבוב המקורי: עודד מנשה (צוף).

דנה מושקטבליט (ליקי).

יואב צפיר (קוטר / סרין).

יסמין גמליאל (טוטי / דמיה).

מוטי דיכנה (שחור-איש).

תומר שרון (פנתר).

אורי הוכמן (קרלוס).

עמי מנדלמן (מספר).

בשידורים חוזרים בג'וניור הוקלט דיבוב מחדש לחלק מהפרקים; הפרק האחרון שודר בגרסה מחודשת לאחר שגרסת הדיבוב המקורית אבדה. בין המדבבים בדיבוב המאוחר יותר: מיכאל עינב, יסמין עיון, עפרון אטקין, נורית בנאי קורן ואחרים.

שיר הפתיחה העברי, «חבורת המדליקים», בוצע על ידי מוטי דיכנה ויסמין גמליאל.

המילים נכתבו על ידי זיו סידי ושרון מלמד, והלחן הלחין זיו סידי יחד עם אבנר חודורוב.

השיר מספר על צוף, טוטי ולינקי/ליקי, ומזהיר מפני שחור-איש ומקרלוס הפנתר - ולכן הסדרה זכורה לעיתים גם בשם «חבורת המדליקים».

הסדרה הופקה ב-1986 על ידי Nippon Animation.

היא התבססה על עולמו של הסופר והמאייר האיטלקי Tony Wolf, ובפרט על סדרת הספרים Storie del Bosco.

באירופה ובמזרח הרחוק זכתה לפופולריות בסוף שנות ה-80 ותחילת ה-90. ביפן יצאו בהמשך מהדורות DVD ו-Blu-ray remastered.

בישראל הסדרה נכנסה לזיכרון הקולקטיבי של דור שנות ה-90 בזכות השידורים בערוץ הראשון ושיר הפתיחה.