צבי הנינג'ה
גם מוכר כ- Teenage Mutant Ninja Turtles 1987 · TMNT (1987) · TMNT 1987 · צבי הנינג'ה 1987
- שנים 1987-1996
- עונות 10
- פרקים 193
- מדינה ארצות הברית
- ערוץ / רשת סינדיקציה / CBS
צבי הנינג'ה היא סדרת אנימציה ופעולה פופולרית המבוססת במקור על קומיקס למבוגרים.
הסדרה הופקה לטלוויזיה במקור לשידור בסינדיקציה, ואחר כך עברה ל-CBS.
התוכנית שודרה בין השנים 1987-1996 - עשר עונות ו-193 פרקים.
בישראל שודרה לראשונה בדיבוב לעברית בערוץ הראשון בין 1991-1993. העונה הראשונה דובבה באולפני זאונד בבימויו של רביב שנקר. לקראת אמצע שנות התשעים שודרו שלוש העונות הראשונות בערוץ 2, ובהמשך שודרו עונות 4-10 בערוץ הילדים.
על מה הסדרה?
ארבעה צבים מוטנטים - לאונרדו, דונטלו, רפאל ומיכלאנג'לו - חיים בביוב של ניו יורק עם מאסטר ספלינטר.
הם נלחמים בשרדר, קראנג, ביבופ ורוקסטדי, ומגנים על העיר בעזרת חברתם הכתבת אפריל או'ניל.
הסדרה נעשתה קלילה ומשפחתית יותר מהקומיקס האפל של איסטמן וליירד: יותר פיצה, יותר קאוובנגה, ופחות אלימות גרפית - ועדיין נשארה סדרת פעולה ארוכה עם עשר עונות.
הדיבוב העברי
העונה הראשונה דובבה באולפני זאונד בבימויו של רביב שנקר. את שיר הפתיחה של עונות 1-4 כתב והלחין אבנר חודורוב וביצעו מוטי דיכנה וסימה עמיאל.
את שיר הפתיחה של עונות 5-10 ביצעו סער בדישי ושרון כהן, בגרסה עברית של הפתיח האמריקאי.
מדובבים
עידו מוסרי
לאונרדו
שי זורניצר
דונטלו / אוסאגי יוג'ימבו / קייסי ג'ונס
יהויכין פרידלנדר
ספלינטר / קראנג
מוטי דיכנה
שרדר / מלך העכברים
שרית סרי
אירמה
יוסי מאיר
ביבופ / רוקסטדי / ורנון / בקסטר סטוקמן
יורם יוספסברג
לורד דרג / טיטאנוס / ביבופ
שרון כהן
קרטר
| תמונה | שם | דמות | שנים |
|---|---|---|---|
|
|
עידו מוסרי | לאונרדו | |
| אין תמונה | שי זורניצר | דונטלו / אוסאגי יוג'ימבו / קייסי ג'ונס | |
|
|
טל מוסרי | רפאל | 1-4 |
| אין תמונה | סער בדישי | רפאל | 5-10 |
| אין תמונה | יואב צפיר | מיכלאנג'לו | 1-2 |
| אין תמונה | רן גואטה | מיכלאנג'לו | 2-5, 7-10 |
| אין תמונה | אורי הוכמן | מיכלאנג'לו | 6 |
|
|
יהויכין פרידלנדר | ספלינטר / קראנג | |
| אין תמונה | מוטי דיכנה | שרדר / מלך העכברים | |
|
|
יעל קרוון | אפריל או'ניל | 1-4 |
| אין תמונה | נטלי פיק | אפריל או'ניל | 5-10 |
|
|
שרית סרי | אירמה | |
| אין תמונה | יוסי מאיר | ביבופ / רוקסטדי / ורנון / בקסטר סטוקמן | |
|
|
שמחה ברבירו | ורנון | 5-8 |
|
|
יורם יוספסברג | לורד דרג / טיטאנוס / ביבופ | |
|
|
אלי לולאי | רוקסטדי | 5-8 |
| אין תמונה | שרון כהן | קרטר |
פרטי הסדרה
- שם מקורי
- Teenage Mutant Ninja Turtles
- ערוץ / רשת
- סינדיקציה / CBS
- אולפן / הפקה
- Fred Wolf Films
- ז'אנר
- אנימציה · פעולה · הרפתקאות · קומדיה
- אורך פרק
- כ-22 דקות
- מבוסס על
- צבי הנינג'ה מאת קווין איסטמן ופיטר ליירד
- יוצרים
- קווין איסטמן · פיטר ליירד
- בימוי
- פרד וולף
מוזיקה
צב צבים צבי הנינג'ה
צב צבים צבי הנינג'ה, גיבורים ירוקים עם שריון, מהם מפחד כל בריון.
שיר הפתיחה האמריקאי: צ'אק לורי ודניס צ. בראון.
בעברית (עונות 1-4): לחן של אבנר חודורוב, ביצוע מוטי דיכנה וסימה עמיאל.
עונות 5-10: סער בדישי ושרון כהן.
סדרות קשורות
צבי הנינג'ה (2003)
גרסה מחודשת
הידעתם?
- עשר עונות הסדרה כוללת 10 עונות ו-193 פרקים, מ-1987 עד 1996. העונות הראשונות שודרו בסינדיקציה, והמשך עבר ל-CBS.
- שני שירי פתיחה בעברית לעונות 1-4 היה פתיח מקורי של אבנר חודורוב בביצוע מוטי דיכנה וסימה עמיאל. לעונות 5-10 הוקלט פתיח שני, גרסה עברית של השיר האמריקאי, בביצוע סער בדישי ושרון כהן.
- הטכנודרום בכל עונה בסיסם של שרדר וקראנג, הטכנודרום, נדד בכל עונה למקום אחר: מהביוב, דרך מימד X, לב כדור הארץ והקוטב הצפוני, ועד שננטש בעונה העשירית.
מילים
ביצוע: מוטי דיכנה וסימה עמיאל מילים: זיו סידי ושרון מלמד לחן: אבנר חודורוב וזיו סידי צב צבים צבי הנינג'ה גיבורים ירוקים עם שריון, מהם מפחד כל בריון, גיבורי הנינג'ה הירוקים, הם הצבים הכי מדליקים, קוואבנגה! שרדר הרשע מנסה לפגוע, צבי הנינג'ה נלחמים ברוע, ספלינטר לימד אותם שיגעון, להיות אלופי הנינג'ה עם שריון, קוואבנגה! צב צבים צבי הנינג'ה לאונרדו מנהיג הצבים, דונטלו אוהב להמציא תכסיסים, רפאל מצחיק אבל חוצפן, מיכאלאנג'לו הוא רקדן, קוואבנגה!
תמונה
תגובות
עדיין אין תגובות מאושרות.